I have been asked to talk about my experience working under the current state of emergency due to the Covid-19 outbreak. So, what has working under the current state of emergency been like? This is actually only day 5 of my lockdown and the 5th day of work under the state of emergency in […]
Continue readingTag Archives: sworn translation
Still open for bussiness
I think it is safe to say that by now everyone in Spain, and maybe even around the world, knows about the state of emergency caused by the Covid-19 (Coronavirus) outbreak. This means that most places which are open to the public have to close. However, if you need a translation, sworn or otherwise, do […]
Continue readingApostilles what are they? Where can I get one? can a sworn translator give me one?
These are some of the most common questions that we get asked here at CBLingua Malaga. If you have been lucky enough to go through life without needing an apostille, getting one can be daunting. An Apostille, to put it simply, it is a document that certifies that the signature of the person who has […]
Continue readingDoes love really have borders? Why you may need to translate your marriage certificate
Love is universal, unfortunately marriage certificates are not. There are, as we all know, many benefits to being married. One of these is the ability, under certain conditions, to bring your spouse to the country where they reside. This is more so the case than ever before. International marriages are more common now than ever […]
Continue readingTranslating a bank statement, do I need an official translator?
If you are translating a bank statement, do you need an official translation? It doesn’t really matter if you are an expat coming to live in Spain or even just a Brit who is doing the necessary paperwork you need in order to stay in Spain after Brexit, one thing you will probably need to […]
Continue reading